Аура-воин ДАНБАЙН
Перевод - antinormanist
ВОИН ДУХА
Эй, эй, будущий ас мотокросса
не стоит так гнать по дороге на таком убогом байке!
Это не то, что смогут сделать такие богачи, верно!
Мотокроссмен проголодался!
Говорю тебе, прекрати!
Ты!
Он... исчез!
И... Интересно, что случилось!
Счастливы те, кто хорошо помнят историю Бастон Велла.
Но мы родились на этой Земле
с запечатанной памятью,
Нам даровано природой, что мы забыли об этом.
По этой причине
то, что я поведаю вам, основано на рассказе Ми Ферарио.
Так, третий появился с машиной.
Я прошу вашего позволения отправиться отдыхать.
Ты напугана, Лиза?
Наблюдать, как вы ломаете запреты - зрелище не из приятных.
Плохи дела?
Похоже...
Этот идиот!
Что случилось?
Да, вроде...
Силькие, кажется, отключилась.
Я должен вызвать, по крайней мере, еще одного.
Шот, пусть теперь отдыхает.
Ты уже обессилил силькие.
Оставляю всё на тебя.
Надо вернуть силькие в водную темницу.
Это не поможет.
Поднимайте!
Установите двойной барьер! Не исключайте возможности,
что Ферарио попытаются освободить силькие.
Да!
Лорд Шот, Лорд Зет, спокойной ночи.
О сегодняшних троих ты сам позаботишься?
Да, лорд Зет.
Ферарио!
Из Дома Гивена?
Стрелы! Луки!
Люди Верхней Земли, возвращайтесь домой!
Это была Чам Фа, верно?
Ферарио, связанная с Ни Гивеном!
Двойной барьер, понятно!
Да, сэр Барн!
Хорошо, открывайте дно!
Давай.
Человек, пришедший из Верхней Земли,
Потребуется некоторое время, чтобы прояснить ситуацию.
Могу я попросить тебя, сопровождать меня?
И если я скажу, что не хочу?
Силькие Мау не имеет большой силы. Даже если ты очень захочешь,
ты не сможешь вернуться назад сейчас к тем, кого любишь.
И если я всё ещё скажу, что не хочу?
Я заставлю, применив силу, если потребуется.
Я не подчинюсь!
Я выиграю!
Барн!
Как и ожидалось, для выходца с Верхней Земли.
У них есть сила проходить путями ауры.
Это - машинный дом. Вы называете это арсеналом.
Эй, господин Барн, как насчет снять это с меня?
Мы не можем позволить, чтобы вы оказали сопротивление, как вчера вечером.
Что это за "ха, ха, ха"?
Интересно, можем ли мы вернуться назад
без этого Феррари, призвавшего силы сильке?
Это - не Феррари. Они сказали Ферарио.
Вроде парни, которые насильно приводили нас сюда, в Бастон Велл
не могут вернуть нас на Верхнюю Землю.
Довольно странно. Есть яды без противоядий.
Так, ты веришь тому, что они говорят?
Верю или нет, я все еще не знаю ничего.
Это может быть сном, или...
Так и это - сон! Верно, япошка?
Что это?
Посмотрите на пробежавшую мимо штукенцию!
Может быть довольно интересно, подождать и посмотреть, что тут случится.
Нью-Йорк так депрессивен, в конце концов.
Да уж, Харьков тот же.
Я даже решил вернуться в армию.
Что ты собираешься делать, япошка?
Ты прекратишь звать меня "япошкой", янки?
Тодд, может уже перестанешь?
Ты же видел его карате вчера вечером, не так ли?
Выходите!
Что это?
Доро, аура-бомбардировщик.
Доро?
Прям как НЛО, верно?
Это - первая машина лорда Шота,
разработанная для нас в этой стране.
Она поглощает аура-энергию, поддерживающую этот мир
и летает в небе.
Оружие лорда Шота комбинирует
механизмы и животных этого мира
с технологией Верхней Земли.
Что это!
Марусу. Это станет приводом для аура-воина.
Раз вы с Верхней Земли,
то должны понимать такие вещи.
Те...
О, сэр Барн.
Как дела? Вы уже готовы сотрудничать с нами теперь?
Вы компонуете встроенные цепи в таком месте?
Это части, чтобы увеличивать способности аура-машин.
Я должен показывать вам аура-воина.
Это - Дорамуро. Я должен его продемонстрировать сегодня вечером.
Вы говорите, что мы должны быстро узнать, как двигать такой робот!
Могли бы вы показать нам кабину?
Если согласитесь сотрудничать с нами, да.
Если уберёте эти штуки, мы можем быть друзьями.
Хорошо.
Э. Монитор. Эта панель спереди?
Довольно просто, так?
И как мы можем двигать эти машины?
Людям этого мира ничего не остаётся, как полагаться на механизмы
но люди Верхней Земли имеют силу их ауры.
Они могут двигать их по желанию, просто используя эту силу.
Но вроде там есть средства управления для пилота.
Только вспомогательные элементы управления.
Не верю я в всякие жизненные энергии вроде ауры.
Это зависит от того, что ты под этим понимаешь.
Одностороннее зеркало? Изнутри можно видеть сквозь него.
Снаружи едва что-то заметно.
Здесь использована полированная кора кумаи лагу.
Этот парень Шот, он делает удивительные вещами, не так ли?
Если мы сделаем большое дело, можем ли мы вернуться на Верхнюю Землю,
или вы сделаете нас королями где-нибудь или чего-нибудь?
Если удастся договориться с силькие, да.
Если вы останетесь, вы можете получить землю размером с Калифорнию.
Вы знаете о Калифорнии?
Это земля, откуда пришёл лорд Шот.
Но вы знаете...
Я представлю вас лорду Дрейку на приёме в саду сегодня вечером.
Чудовище!
Дорогой!
Не беспокойся. Барн уже тут.
Барн?
Это ведь просто шоу, не так ли?
Разве похоже? Эй, япошка, по-моему, тут опасно оставаться.
Это - аттракцион. Я же говорил, что всё в порядке?
Но...
Как американец, я думаю, что ты должен больше верить в мои создания.
Он так легко двигается!
Вся эта сила - только для великого Дрейка Люфта!
Добрые подданные, храбрые воины, в течение долгих времён,
Бастон Велл был замечательным местом для жизни людей.
Но в последние сто лет появились проблемы.
Должно быть, история даровала мне такое время, чтобы справится с ними.
В это время, мы получили оружие Шота с Верхней Земли.
Кроме того, у нас есть новые воины духа.
Разве всё это не ясно показывает, что мы должны править миром?
С силой аура-воинов,
мы можем мирно управлять страной Ах,
и принести счастливое будущее людям всего мира.
Дом Гивена!
Этот Ни, использовал аура-корабль!
Не дайте им уйти! Машина № 13, обходите сзади!
Барн, почему он не преследует нарушителя?
Я провожу Лорда Дрейка в замок!
Дорогой, неужели всего достигнутого не достаёт тебе для величия?
Благодаря лорду Шоту,
мы обрели электричество и машины.
И поняли, как всё это работает, включая аура-воинов.
Доро и подобные машины, ты продаешь эти сверхтехнологии в другие страны,
чтобы получать деньги для войны.
Тебе не хватает того, что ты правишь страной Ах, да?
Ты что, хочешь вмешаться в мои дела, Лиза?
Моя мечта - подчинить весь Бастон Велл себе.
Для этого мне нужны деньги, а так же предлог, чтобы двинуть армию.
Предлог?
Дом Гивена атаковал наших добрых подданных своими аура-воинами.
Значит, мы должны атаковать Дом Гивена.
Это - достаточное основание. Предлог.
Лицемерие?
Всё ради доброго дела. Это принесёт всем пользу.
Я ведь такой увлечённый человек.
Мир между морем и горами, Бастон Велл.
Ах - страна в это мире. Её правитель - Дрейк Люфт.
Это - не сон. Это происходит наяву. Пора уж спать.
Держи!
Что за чёрт!
Ты!
Человек Верхней Земли, пожалуйста, перестань помогать Дрейку Люфту!
Ты не должен вредить Ни!
Отпустите!
А она зубастая!
Если ты навредишь Ни, в следующий раз я убью тебя!
Зачем ты приехал?
Дорамуро ещё не закончен.
Поэтому я и не смог преследовать Ни вчера вечером.
Сэр Зет сказал, что он не может передать его нам,
пока всё не будет завершено.
Сэр Зет сказал?
Он думает, что это лучше всего.
Он хочет быть во всеоружии.
Пробовать что-то новое - так утомительно!
Но господин Шот, вы создали изумительную машину.
Этот Токамок? Ну что за болтун!
Наземная команда! Поспешите с проверкой!
Есть, лорд Шот!
Я начинаю понимать, почему жизненная энергия является ключевой для таких машин.
Вы говорите, что от нашей силы воли зависит мощность машин?
Разумеется, поскольку жизненная энергия человека,
его аура, регулирует мощность машины.
Но как начинающий инженер робототехники смог создать такие вещи,
в подобном месте?
Вам следует быть осторожнее при разговорах здесь.
Я занимаю высокое положение, как вы знаете.
Лорд Шот! Как всё прошло?
Я должен просить их сопровождать Гаралию в ее разведывательной миссии.
Не беспокойтесь, доверьте Гаралию нам.
Кто мог подумать, что такие храбрые люди
будут обладать силой ауры.
О!
Когда вы вернёте нас на Верхнюю Землю?
Когда ваше имя
прославится на всю землю Ах.
Воины - избранные люди.
Просто относитесь к этому легко.
Люди Верхней Земли! Вы закончили свою подготовку?
Мы готовые!
Пошли! Пошли!
Лорд Шот, вы не предложите им взять огнестрельное оружие?
Нет, чтобы относились к делу более серьёзно,
мы должны поставить их в довольно опасную ситуацию.
Поехали.
Как не гляжу на эти вещи,
не похоже, что к этому имеет отношение жизненная энергия.
Задний монитор, беспроволочная цепь...
Токамок, Шо, вы готовы?
Разумеется! Я пошёл!
Идём прямо к владениям Дома Гивена,
на гору Лну Чан.
Есть!
Япошка, смотри на горизонт.
Так сможешь удерживать равновесие корпуса.
Но по-правде говоря, тут довольно странный горизонт, верно?
Так, я попробую сложный манёвр.
Шо Зама! Твоя смелость похвальна,
но не забывай про разум.
Это - не байк, япошка!
Характеристики воздуха, конфигурация корпуса,
держите их в уме!
Да понял уже.
Разве мы пошли не затем, чтобы продемонстрировать свои способности?
Что это!
Враг! Все машины!
Это...
Это ведь мотопланеры, не так ли? Они атакуют с них?
А! Что же делать!
Я и не думал о битве на мечах в небе!
Гаралия, именно для этого вы и взяли нас, верно?
Это Ни! Ни Гивен! Атакуйте руками! Сбейте его!
Что вы делаете? Это вообще нечестно!
Прошлой ночью...
Это Данбайн Шо? Тодд, помоги ему!
Будто я могу!
Если нас атакуют, то и тот корабль, что был вчера вечером, появится?
Как будто я позволю, чтобы ты сбил меня так легко!
Человек Верхней Земли, я прошу тебя прекратить помогать Дрейку!
Что? Кто ты?
Данна Оши, Марвел Фрозен!
Помогаешь Дрейку, не различая, где добро и где зло?
Ты - дурак!
Или ты помогаешь Дрейку, зная всё об
этой стране Ах?!
Я спрашиваю снова!
Вы ведь атаковали арену вчера вечером!
Мы, с нашей небольшой силой, не имели выбор, как только поступить так.
Пойми ситуацию!
У меня все еще есть ракеты! Не двигайся!
Ты то же с Верхней Земли?
Да, разве ты не понимаешь, что человек, именующийся Дрейком, просто опьянён силой?
Не понимаю! Я только что попал сюда!
Тогда... Тогда... Значит я должна убить тебя!
Думаешь, что сможет!
Упрямый дурак!
Что насчёт Доро Ни!
Так и не появился.
Две машины! Данбайн и Доро!
Мы возвращаемся?
Этот человек, что зовётся Тоддом, ничего не сделал.
Марвел Фрозен, эта девушка...
Тодд Гиннес, почему ты не сражался?
Вы шутите!
Нельзя сражаться без тренировок!
Да и чем мы могли сражаться,
когда вы не дали нам никакого стрелкового оружия!
Шо Зама сражался.
Потому, что он - простой любитель.
Летать в небе - вам не шутки!
Всё понимаю, но мы не должны были потерять сэра Токамока.
Барн, теперь очевидно, что Ромун Гивен имеет враждебные намерения.
Я хотела бы атаковать резиденцию Ромуна сегодня же вечером.
Это то, что лорд Дрейк должен решить сам.
Мы потеряли два Доро!
Из-за вашей неопытности.
Может мы рассчитывать на ваше сотрудничество, Шо Зама?
Как сказал Тодд, я не очень хороший пилот.
У меня нет походящих способностей.
Нет, ваша аура весьма мощна.
Кроме того, у меня пока нет причин полностью доверять вам.
Но так как у меня есть гордость, как у японца
Пока вы верите мне, я буду делать это.
Так это имя вашей страны?
Да, верно. Когда попадаешь в такое место,
моя исконная кровь проявляет себя по полной.
И кажется, что мне понравился Данбайн.
Юноша Верхней Земли, я многое жду от вас.
Спасибо.
Помогаешь Дрейку, не различая, где добро и где зло?
Ты - дурак!
Что же это за мир?
Для того, чтобы знать неприятеля, Шо обращается с просьбой к Барну Баннингсу
и направляется в поместье Гивена. Ни и Марвел встречают его там.
Когда Барн и его команда атакует поместье Гивена,
Бомбардировщик Фуо сталкивается с Шо в ходе этого боя.
Шо не справляется с его натиском.
В следующей серии - "Поместье Гивена"
Облака войны призывают Шо.